Colegiala

colegialaCuando leí el primer relato de esta obra que edita Impedimenta, quedé atrapada. Lo cierto es que tengo cierta predisposición, digamos que negativa, hacia los autores japoneses, por lo cual mi fascinación fue aún mayor.

Nunca había leído nada de este autor, que goza de gran popularidad en Japón. Descubrirlo ha sido, francamente, un premio.

Me llama la atención cómo es capaz de captar “lo femenino”, cómo consigue acercar el personaje al lector, de manera que la primera (siempre en femenino) comunica sus sentimientos al segundo con una sencillez y una expresión exquisitas.

Dazai es un conocido representante del movimiento de “novelas del yo”, caracterizado por el uso de la primera persona para narrar historias o anécdotas sencillas, muchas de carácter autobiográfico.

Cada uno de los catorce relatos que componen este libro es una pequeña joya para disfrutar.

Es notable la labor de los traductores que han sabido trasladar la sensibilidad de Dazai al texto en castellano.

Si buscas un libro para deleite personal , o si estás buscando un regalo especial, te recomiendo “Colegiala”.

Puedes leer la sinopsis de la editorial y comprarlo en Hilando Libros

Anuncios

Acerca de hilandolibros

Hilando Libros quiere convertirse, poco a poco en una librería especializada en libros de Ciencias Sociales: Filosofía, Psicología, Sociología... sin dejar de lado, lógicamente, el resto de las materias literarias o de entretenimiento
Imagen | Esta entrada fue publicada en Literatura y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s